+7 936 333 87 23
Компания TranslateX, основанная опытными переводчиками, предоставляет высококачественные письменные и устные переводы для юридических лиц.
Услуги
Для обеспечения высокого качества перевода мы сотрудничаем только с профессиональными переводчиками и редакторами, каждый из которых имеет высшее лингвистическое образование и сертификаты, подтверждающие его квалификацию.
Каждый такой специалист имеет опыт работы в определенных сферах, таких как медицина, юриспруденция, коммерция, техническая литература и другие.
Таким образом, вы можете быть уверены, что результат их работы точно соответствует терминологии, принятой в вашей сфере деятельности.
Каждый такой специалист имеет опыт работы в определенных сферах, таких как медицина, юриспруденция, коммерция, техническая литература и другие.
Таким образом, вы можете быть уверены, что результат их работы точно соответствует терминологии, принятой в вашей сфере деятельности.
Наиболее распространенными видами устного перевода являются последовательный перевод и синхронный перевод.
- Последовательный перевод выполняется после речи оратора, удобен для небольших мероприятий и онлайн-встреч.
- Синхронный перевод выполняется в реальном времени через наушники, требует наличия оборудования и переводчиков.
- Есть также шушутаж - индивидуальный перевод без оборудования.
Локализация аудио- и видеоматериалов - это одно из наших специализированных направлений.
Мы выполняем полный цикл работ, начиная с транскрибации речи и текста, перевода на необходимый язык, и размещения тайм-кодов с учетом порядка слов и длительности.
По вашему выбору, мы также предлагаем профессиональную озвучку, монтаж видео с вшитыми субтитрами (хардсаб) или предоставление субтитров в отдельных файлах (софтсаб).
Мы выполняем полный цикл работ, начиная с транскрибации речи и текста, перевода на необходимый язык, и размещения тайм-кодов с учетом порядка слов и длительности.
По вашему выбору, мы также предлагаем профессиональную озвучку, монтаж видео с вшитыми субтитрами (хардсаб) или предоставление субтитров в отдельных файлах (софтсаб).
Как мы работаем
Для начала сотрудничества мы заключаем Договор на предоставление переводческих услуг. Кроме того, с каждым клиентом мы подписываем NDA (Non-Disclosure Agreement, соглашение о неразглашении) для подтверждения конфиденциальности предоставляемой вами информации. Вся информация хранится на надежных устройствах и удаляется после завершения работы.
После получения от вас документа для перевода, мы рассчитываем стоимость работы в соответствии с условиями, указанными в Договоре. Точную стоимость работы можно определить только после ознакомления с исходным текстом, так как она зависит не только от объема работы и исходного языка, но и от сложности текста и срочности заказа.
После согласования стоимости и сроков мы приступаем к выполнению заказа. Для вас будет создан отдельный глоссарий, который будет пополняться по мере работы. К вам будут закреплены определенные менеджеры и переводчики, которые будут накапливать опыт работы с вашими текстами. При выполнении первых заказов мы также можем консультироваться с вами относительно ваших предпочтений по переводу специализированных терминов.
В оговоренные сроки вы получаете готовый текст. Наши переводы гарантированно соответствуют высоким стандартам качества. Мы предоставляем пожизненную гарантию на все наши переводы, что означает, что в любой момент мы внесем необходимые правки без дополнительной оплаты.
В конце месяца мы выставляем акт и счет, а оплата услуг осуществляется на расчетный счет.
После получения от вас документа для перевода, мы рассчитываем стоимость работы в соответствии с условиями, указанными в Договоре. Точную стоимость работы можно определить только после ознакомления с исходным текстом, так как она зависит не только от объема работы и исходного языка, но и от сложности текста и срочности заказа.
После согласования стоимости и сроков мы приступаем к выполнению заказа. Для вас будет создан отдельный глоссарий, который будет пополняться по мере работы. К вам будут закреплены определенные менеджеры и переводчики, которые будут накапливать опыт работы с вашими текстами. При выполнении первых заказов мы также можем консультироваться с вами относительно ваших предпочтений по переводу специализированных терминов.
В оговоренные сроки вы получаете готовый текст. Наши переводы гарантированно соответствуют высоким стандартам качества. Мы предоставляем пожизненную гарантию на все наши переводы, что означает, что в любой момент мы внесем необходимые правки без дополнительной оплаты.
В конце месяца мы выставляем акт и счет, а оплата услуг осуществляется на расчетный счет.
Для начала сотрудничества мы заключаем Договор на предоставление устных переводческих услуг. Кроме того, с каждым клиентом мы подписываем NDA (Non-Disclosure Agreement, соглашение о неразглашении) для подтверждения конфиденциальности предоставляемой вами информации.
Вся информация хранится на защищенных устройствах и удаляется после завершения работы.
Не менее чем за неделю до события, на котором требуется устный перевод, вы оставляете заявку и предоставляете необходимую информацию, чтобы специалист по устному переводу мог подготовиться к специфике вашего мероприятия.
Мы подбираем для вас опытного специалиста и организуем его прибытие и работу в указанное время и место.
В конце месяца мы выставляем акт и счет, а оплата услуг осуществляется на расчетный счет.
Вся информация хранится на защищенных устройствах и удаляется после завершения работы.
Не менее чем за неделю до события, на котором требуется устный перевод, вы оставляете заявку и предоставляете необходимую информацию, чтобы специалист по устному переводу мог подготовиться к специфике вашего мероприятия.
Мы подбираем для вас опытного специалиста и организуем его прибытие и работу в указанное время и место.
В конце месяца мы выставляем акт и счет, а оплата услуг осуществляется на расчетный счет.
Для начала сотрудничества мы заключаем Договор на предоставление переводческих услуг. Кроме того, с каждым клиентом мы подписываем NDA (Non-Disclosure Agreement, соглашение о неразглашении) для подтверждения конфиденциальности предоставляемой вами информации. Вся информация хранится на надежных устройствах и удаляется после завершения работы.
После получения от Вас исходного материала, мы приступаем к транскрибированию речи и текста. После этого мы сможем рассчитать точную стоимость работы с учетом объема полученного текста, тематики и Ваших пожеланий.
После согласования стоимости и сроков мы выполним перевод, расстановку тайм-кодов и создание субтитров. После согласования Вами окончательного текста, мы создадим субтитры и/или выполним озвучку и монтаж аудио- или видеоматериала, и в оговоренные сроки направим Вам готовые файлы.
В конце месяца мы выставляем акт и счет, а оплата услуг осуществляется на расчетный счет.
После получения от Вас исходного материала, мы приступаем к транскрибированию речи и текста. После этого мы сможем рассчитать точную стоимость работы с учетом объема полученного текста, тематики и Ваших пожеланий.
После согласования стоимости и сроков мы выполним перевод, расстановку тайм-кодов и создание субтитров. После согласования Вами окончательного текста, мы создадим субтитры и/или выполним озвучку и монтаж аудио- или видеоматериала, и в оговоренные сроки направим Вам готовые файлы.
В конце месяца мы выставляем акт и счет, а оплата услуг осуществляется на расчетный счет.
Наши клиенты
Отзывы клиентов
Телефон: +7 936 333 87 23
Email: order@translatex.ru
Индивидуальный предприниматель Александров Александр Тимурович (ИНН 773460235201, ОГРНИП 319774600670775)